1 00:01:00,310 --> 00:01:03,427 A trecut un an și se simte ca ieri. 2 00:01:05,226 --> 00:01:07,300 Am uitat steagul. 3 00:01:25,680 --> 00:01:29,839 Să verificăm din nou dacă totul este în regulă. 4 00:01:32,845 --> 00:01:37,004 Văd aici o altă dovadă că trebuie să ne ascundem. 5 00:01:50,716 --> 00:01:54,876 Deci acum soțul tău se poate întoarce. El nu va observa. 6 00:01:55,382 --> 00:01:57,669 Oricât de atent am curăța... 7 00:01:57,715 --> 00:02:01,874 dorința noastră strălucitoare este încă scrisă în ochii noștri. 8 00:02:02,713 --> 00:02:04,752 E prea riscant, te implor. 9 00:02:04,796 --> 00:02:06,918 Nu vreau să ne surprindă. 10 00:02:06,963 --> 00:02:10,162 nici nu-l cunosc. M-a angajat la recomandare. 11 00:02:10,212 --> 00:02:13,542 Ar fi groaznic pentru mine dacă ar afla că tu și cu mine... 12 00:02:13,586 --> 00:02:16,833 a avea un contact. - Nu vă faceți griji. 13 00:02:16,877 --> 00:02:21,037 Nu s-a căsătorit cu mine pentru că se gândește Sunt credincios și cast. 14 00:02:34,873 --> 00:02:36,948 Va fi. 15 00:02:59,951 --> 00:03:02,026 - Elio. - Dragă. 16 00:03:05,242 --> 00:03:07,908 Lasă-te să arunci o privire. Este un vis să te ating. 17 00:03:07,950 --> 00:03:10,699 Un privilegiu al zeilor. Arăți epuizat. 18 00:03:10,741 --> 00:03:12,898 Ochii tăi îmi spun că ești obosit. 19 00:03:12,949 --> 00:03:16,729 Pentru că m-ai așteptat atât de mult? 20 00:03:16,781 --> 00:03:19,187 E căldura, Elio. 21 00:03:19,239 --> 00:03:21,112 Pofta si dorinta. 22 00:03:21,155 --> 00:03:23,312 Sau poate din cauza Velmei, noul meu angajat. 23 00:03:23,363 --> 00:03:27,108 Velma, dacă îmi vine ceva în atenție, O voi trage la răspundere. 24 00:03:27,154 --> 00:03:29,524 Pepe, încarcă mașina și adu bagajele înăuntru. 25 00:03:29,570 --> 00:03:31,810 Sper că șampania este gata. 26 00:03:31,861 --> 00:03:36,021 Nu a fost ușor să obțineți Veuf Licot. 27 00:03:41,026 --> 00:03:44,723 Aceasta este o adevărată surpriză. Ai adus lucruri minunate cu tine. 28 00:03:44,775 --> 00:03:48,899 Aceste culori grozave, uită-te la Velma. 29 00:03:48,941 --> 00:03:51,809 - Sunt foarte fericit. - Mai e ceva aici. 30 00:03:51,857 --> 00:03:56,017 Aruncă o privire aici. Este o mască. Să vedem cum ți se potrivește. 31 00:03:58,439 --> 00:04:01,603 O imagine. Acestea sunt lucruri drăguțe. 32 00:04:01,647 --> 00:04:05,557 - Unde ar trebui să punem totul? - Nu arunca totul pe jos acum. 33 00:04:05,604 --> 00:04:09,184 Ce este asta aici? Doamne ce este asta? 34 00:04:09,228 --> 00:04:11,303 Tip nerușinat. 35 00:04:12,686 --> 00:04:15,389 Mi-a dor de asta. 36 00:04:15,435 --> 00:04:19,595 Acestea sunt cadouri cu adevărat neobișnuite. 37 00:04:19,976 --> 00:04:23,093 Ai mai adus? Dar ești foarte generos. 38 00:04:25,850 --> 00:04:32,095 Doar stai. Iată perla Africii de Nord pentru tine. 39 00:04:41,638 --> 00:04:44,341 Dumnezeule, cine este acela? Glumești? 40 00:04:44,971 --> 00:04:49,130 Este prada mea personală. Războiul trebuie să fie bun pentru ceva. 41 00:04:49,387 --> 00:04:52,504 Ea este o adevărată prințesă. Vă pot garanta că nu este un canibal. 42 00:04:52,553 --> 00:04:54,627 Numele ei este Zerbal. Haide, Zerbal arată-te. 43 00:04:54,802 --> 00:04:56,877 Soția mea chiar vrea să-ți vadă fața. 44 00:04:57,885 --> 00:05:01,582 - Scoate cârpa asta. - Pentru numele lui Dumnezeu, e o negră. 45 00:05:01,634 --> 00:05:05,758 Ce te-ai gândit să aduci o negră in casa mea? 46 00:05:05,800 --> 00:05:09,580 Este foarte uleios și gras. Ce ar trebui să însemne asta? 47 00:05:09,632 --> 00:05:12,417 Spune-i să scoată uleiul imediat din pielea ei... 48 00:05:12,465 --> 00:05:14,587 altfel nu va păși în casa mea. 49 00:05:14,631 --> 00:05:18,163 Nu te enerva. Ea va fi un servitor ascultător. 50 00:05:18,214 --> 00:05:20,584 Ne înțelege ea? Poți vorbi cu ea? 51 00:05:20,630 --> 00:05:23,249 Desigur, iubito. Știe deja 300 de cuvinte. 52 00:05:23,296 --> 00:05:25,962 Ea a învățat deja multe de la mine. 53 00:05:26,004 --> 00:05:30,163 Zerbal spune ceva. Prezintă-te. Salutați-le pe cele două doamne. 54 00:05:31,211 --> 00:05:34,044 Ia inima. Salutați-i. 55 00:05:34,086 --> 00:05:37,617 Curve, fugiți la diavol. 56 00:05:37,668 --> 00:05:40,074 - Ce? - Nu, Zerbal. 57 00:05:40,126 --> 00:05:43,741 Aceasta este casa mea. Folosești termeni greșiți. 58 00:05:43,792 --> 00:05:46,363 Ai zice asta doar dacă aș avea o prostie și... 59 00:05:46,416 --> 00:05:49,580 femeile nu ne-au lăsat în pace. 60 00:05:49,624 --> 00:05:52,741 Fă-mi o favoare și doar spune — Bună, domnişoară Alexandra. 61 00:05:53,915 --> 00:05:57,032 va salut doamna... 62 00:05:57,247 --> 00:06:00,364 - Alekandra. - Alexandra. 63 00:06:00,913 --> 00:06:02,988 Alexandra. 64 00:06:04,121 --> 00:06:06,195 Cum ai luat-o? 65 00:06:07,537 --> 00:06:09,493 Este o poveste ciudată. 66 00:06:09,536 --> 00:06:13,661 Tatăl ei a fost unul dintre tirani care conducea platoul. 67 00:06:13,702 --> 00:06:17,234 Velma notează că includ asta în noua mea carte. 68 00:06:17,285 --> 00:06:19,690 Un grup de cămăși negre i-a asediat casa... 69 00:06:19,743 --> 00:06:23,357 iar oamenii erau pe cale să distrugă satul. 70 00:06:23,408 --> 00:06:25,695 Dar de când eram comandant și șef de operațiuni... 71 00:06:25,741 --> 00:06:29,356 I-am oprit și nenorocitul și-a dat seama îmi datora viața. 72 00:06:29,407 --> 00:06:32,406 Așa că mi-a dat conform la vechea tradiție feudală a Abisiniei... 73 00:06:32,448 --> 00:06:35,731 fiica lui cea mare pentru mine. Subliniez că a fost un cadou. 74 00:06:35,781 --> 00:06:38,270 Prin urmare, Zerbal este acum trupul și sufletul meu. 75 00:06:38,322 --> 00:06:41,237 Am luat-o pentru că te-ai plâns mereu în scrisorile tale... 76 00:06:41,280 --> 00:06:44,361 ca nu gasesti menajera in Italia. 77 00:06:44,404 --> 00:06:48,350 - Nu menționăm asta în raport. - Pot să mă plâng de personal. 78 00:06:48,403 --> 00:06:50,311 Femeile locale sunt arogante și timide... 79 00:06:50,361 --> 00:06:54,272 iar restul le fură. - Alexandra, tu vorbesti despre asta. 80 00:06:54,319 --> 00:06:56,144 Oameni de poeți, marinari și sfinți. 81 00:06:56,193 --> 00:06:59,310 Și recent am devenit o națiune de conducători. 82 00:07:17,022 --> 00:07:19,060 Stai, esti nebun? 83 00:07:19,105 --> 00:07:21,559 De ce? Este această noapte diferită de celelalte? 84 00:07:21,605 --> 00:07:25,764 Iată-ne printre oamenii civilizați. Problema Africii s-a terminat. 85 00:07:38,976 --> 00:07:42,093 A trebuit să aștept de mulți ani pentru această zi. 86 00:07:43,766 --> 00:07:47,926 Tu, visul meu, primește-mă după luni de război și greutăți. 87 00:07:50,765 --> 00:07:52,840 A fost o lungă despărțire. 88 00:07:58,263 --> 00:08:01,380 - Pentru iubirea noastră. - Da, pentru iubirea noastră. 89 00:10:46,770 --> 00:10:48,844 Dragul meu. 90 00:11:10,931 --> 00:11:13,385 De fapt, am vrut să dormi în pace noaptea aceea... 91 00:11:13,431 --> 00:11:16,548 dar a venit o scrisoare care este foarte importantă. 92 00:11:29,469 --> 00:11:31,543 A sosit acum câteva zile. 93 00:11:39,217 --> 00:11:41,291 Din nou acest avocat. 94 00:11:45,299 --> 00:11:47,752 E un escroc lacom. 95 00:11:47,798 --> 00:11:50,666 Uite, este datat 9 mai. 96 00:11:50,714 --> 00:11:52,955 Îmi dă o lună să plătesc toate datoriile. 97 00:11:53,006 --> 00:11:56,502 ticălosul ăla. Acest filator legal. Daca as fi murit... 98 00:11:56,546 --> 00:12:00,043 nu ar fi putut niciodată să încaseze datorii. 99 00:12:00,087 --> 00:12:03,785 Într-un fel sau altul funcționează. Am deja un contract cu editorul. 100 00:12:03,837 --> 00:12:06,705 Acum tot ce trebuie să fac este să scriu cartea. 101 00:12:06,753 --> 00:12:09,870 Te vei ocupa de tot mâine, nu? 102 00:13:04,657 --> 00:13:06,732 Atenție! Nu ai ochi în cap? 103 00:13:08,073 --> 00:13:09,946 Uite ce ai făcut. 104 00:13:09,989 --> 00:13:13,734 Doamnă, ar fi bine să vă urmăriți pasul. 105 00:13:13,780 --> 00:13:17,940 Ai grijă ce spui. Nenorocită de cățea. 106 00:13:18,821 --> 00:13:21,938 Nu fi atât de supărată, Velma. Chiar nu are sens. 107 00:13:23,112 --> 00:13:27,271 Uite, nu vreau scene ieftine așa se întâmplă din nou în curtea din spate. 108 00:13:28,444 --> 00:13:32,603 - Cine ți-a spus să te îmbraci așa? - A fost doamna Alexandra. 109 00:13:33,859 --> 00:13:36,064 Ascultă cu atenție Alexandra, Zerbal este ca o pisică. 110 00:13:36,109 --> 00:13:39,024 Este un jaguar care se catara in palmieri și încerci să o îmblânzești. 111 00:13:39,066 --> 00:13:41,271 Acest lucru este foarte necesar, pentru ca ti-a ratat totul... 112 00:13:41,316 --> 00:13:42,726 înainte de a o târî aici. 113 00:13:42,774 --> 00:13:44,812 Am învățat-o altceva. In doar 3 luni... 114 00:13:44,857 --> 00:13:49,016 a învățat cât o curvă în 10 ani într-un bordel. 115 00:13:49,356 --> 00:13:51,347 Deci mergem la muncă acum, da sau nu? 116 00:13:51,397 --> 00:13:55,226 Velma, stai lângă aparat. 117 00:13:55,271 --> 00:13:58,388 Începutul. Capitolul unu. 118 00:14:11,518 --> 00:14:14,635 Scuză-mă, adu-mi o băutură. 119 00:14:15,892 --> 00:14:17,516 Ai băut deja tot ulciorul. 120 00:14:17,558 --> 00:14:20,012 Nu e treaba ta cât de mult beau, amintiți-vă că. 121 00:14:20,058 --> 00:14:24,217 - La urma urmei, un scriitor are nevoie de inspirație. - Mă duc. 122 00:14:33,055 --> 00:14:35,888 Ești în sfârșit gata? 123 00:14:35,929 --> 00:14:40,089 El bea prea mult. nu înțeleg cum își poate păstra capul limpede. 124 00:14:40,887 --> 00:14:43,127 Nu suntem pregătiți până nu se epuizează vinul. 125 00:14:43,178 --> 00:14:47,337 Spune-mi un scriitor rebel care nu are nici un viciu crud. 126 00:14:54,426 --> 00:14:56,500 Esti cel mai crud viciu. 127 00:15:49,206 --> 00:15:51,280 Ești foarte entuziasmat. 128 00:16:36,071 --> 00:16:38,145 Velma, unde ești? 129 00:16:38,612 --> 00:16:42,771 Trebuie să fim atenți. Acesta nu este momentul potrivit. 130 00:16:48,568 --> 00:16:51,732 Du-te acum. Da. Da! 131 00:16:51,776 --> 00:16:52,807 Aşa. 132 00:17:10,480 --> 00:17:13,928 Este prima dată când mă culc cu tine de două ori dimineața. 133 00:17:13,979 --> 00:17:17,097 Mi-ai lipsit atât de mult, Elio. 134 00:17:18,145 --> 00:17:19,639 Tu si eu. 135 00:17:19,687 --> 00:17:23,301 Dar trupul tău mofturos îmi spune încă mai ai chef de asta. 136 00:17:23,352 --> 00:17:27,512 Ești nesățios, de aceea m-am căsătorit cu tine. 137 00:17:29,060 --> 00:17:31,134 - Dragă! - Nou! 138 00:17:31,892 --> 00:17:36,052 Nu, nu! Chiar am destul. 139 00:18:14,592 --> 00:18:17,673 Arăți atât de interesat, Zerbal. Crezi că eu... 140 00:18:17,716 --> 00:18:20,170 Că sunt o figură de ceară sfântă? 141 00:18:20,215 --> 00:18:22,290 Nu doamnă. 142 00:18:23,048 --> 00:18:26,414 Te-am învățat să bati. 143 00:18:26,464 --> 00:18:29,581 Acum că ești aici, mai ia o sticlă de șampanie. 144 00:19:13,954 --> 00:19:18,114 Ai vrut să-mi spui ce l-ai învățat pe Zerbal în cele trei luni de școală de bordel. 145 00:19:20,661 --> 00:19:24,821 Toate trucurile și jocurile pe care le-am învățat si de la curve. 146 00:19:24,993 --> 00:19:26,819 Și cum e în pat? 147 00:19:26,868 --> 00:19:30,696 La fel de bun ca toate femeile care a mers la școala mea. 148 00:19:30,742 --> 00:19:34,902 Atunci trebuie să fie fantastică dacă Maestrul o învăţa asta. 149 00:19:57,695 --> 00:20:01,854 Porniți motorul. Rotiți cheia. 150 00:20:02,486 --> 00:20:04,560 Opreste-te, e de ajuns. 151 00:20:12,983 --> 00:20:16,314 Elio, de ce nu te gândești la asta? Ai putea să mergi mâine dimineață. 152 00:20:16,358 --> 00:20:18,479 Am o întâlnire cu editorul inca de la ora 9... 153 00:20:18,524 --> 00:20:21,190 și vreau să fiu la Livorno înainte de întuneric. 154 00:20:21,232 --> 00:20:24,313 M-am întors de o lună si nu am reusit... 155 00:20:24,356 --> 00:20:27,022 să-mi vizitez fiul în portul natal. 156 00:20:27,064 --> 00:20:29,304 Ar fi putut să te viziteze în ziua lui liberă. 157 00:20:29,355 --> 00:20:32,638 Academia Navală nu este o vacanță. Ești gata, Velma? 158 00:20:32,688 --> 00:20:35,603 Am copiat totul și am schimbat din nou un capitol. 159 00:20:35,645 --> 00:20:37,720 Mulțumesc, ar trebui să fie suficient pentru un avans. 160 00:20:40,603 --> 00:20:44,762 - Pleci, domnule? - Am întâlniri, dar mă întorc imediat. 161 00:20:45,810 --> 00:20:48,927 Ai jurat că nu mă vei părăsi niciodată. 162 00:20:49,767 --> 00:20:52,849 Nu am de gând să te părăsesc Sunt plecat doar pentru câteva zile. 163 00:20:52,892 --> 00:20:56,009 Între timp, tu asculți de soția mea, bine? 164 00:20:57,266 --> 00:21:00,963 Dar domnule. Tatăl meu a decis că ar trebui să slujesc numai pe tine. 165 00:21:01,015 --> 00:21:03,551 Da, poate fi adevărat. 166 00:21:03,598 --> 00:21:06,715 Când mă întorc vom discuta totul în pace. 167 00:21:07,888 --> 00:21:10,212 Este adevărat că se întorc cu bani și să-mi plătesc salariul? 168 00:21:10,263 --> 00:21:12,468 Desigur. Îți primești și banii. 169 00:21:12,512 --> 00:21:15,629 Această întrebare este groaznică. De parcă nu ar exista un alt subiect. 170 00:21:21,052 --> 00:21:24,501 Este ora 20:30. Ascultați știrile de seară. 171 00:21:24,552 --> 00:21:27,669 Roma: Ducce are emisarii astăzi... 172 00:21:28,717 --> 00:21:31,383 primite în numele și de către guvern din Abisinia și... 173 00:21:31,425 --> 00:21:34,507 asigură guvernul italian că se vor depune toate eforturile 174 00:21:34,549 --> 00:21:36,588 pentru a deschide o nouă eră pentru poporul abisinian. 175 00:21:36,632 --> 00:21:40,128 El a subliniat în mod special că aceasta a fost o eră de pace... 176 00:21:40,173 --> 00:21:43,041 - Găsiți o altă stație. -... și că relațiile Italiei... 177 00:21:43,089 --> 00:21:45,957 ar trebui intensificată. 178 00:21:46,005 --> 00:21:48,790 Dorinta lui este ca in zonele estice a imperiului... 179 00:21:48,838 --> 00:21:50,913 soarele fascistului... 180 00:21:55,378 --> 00:21:57,453 - Crezi că e mai bine? - Oh da. Este distractiv. 181 00:22:14,124 --> 00:22:16,578 Pentru a-și exprima sentimentele de recunoștință... 182 00:22:16,624 --> 00:22:20,404 pentru diferitele eforturi ale autorităților italiene... 183 00:22:20,456 --> 00:22:24,285 restabiliți demnitatea poporului abisinian... - Cine ți-a permis să faci asta? 184 00:22:24,331 --> 00:22:28,490 - Idiotule! -... deputații îi vor pe Duccie niște... 185 00:22:34,370 --> 00:22:37,120 Ori pleacă ea din casă, ori plec eu. 186 00:22:37,161 --> 00:22:41,155 Calma. De ce te enervezi atât de mult? 187 00:22:41,202 --> 00:22:43,868 Ea face asta fără să se gândească. Amintiți-vă că ea este primitivă. 188 00:22:43,910 --> 00:22:46,991 Poate că nu a ascultat niciodată radioul în viața ei. 189 00:22:47,034 --> 00:22:50,151 Stai jos și hai să ne bucurăm de seară. 190 00:22:50,700 --> 00:22:51,731 Bine. 191 00:22:52,950 --> 00:22:58,861 Când facem dragoste, mă simt urmărită. Ea ne spionează și tu nu faci nimic. 192 00:22:58,907 --> 00:23:02,604 Am senzația că se ascunde în umbră. 193 00:23:02,656 --> 00:23:04,777 Este arogant și destul de insistent. 194 00:23:04,822 --> 00:23:07,655 Haide, nu mai vorbi despre ea toată noaptea acum. 195 00:23:07,696 --> 00:23:10,316 Ea este doar un capriciu al lui Elio. Vei vedea... 196 00:23:10,363 --> 00:23:12,519 nu va trece mult înainte s-a săturat de ea și de ea... 197 00:23:12,570 --> 00:23:16,730 va dona grădinii zoologice. 198 00:26:01,160 --> 00:26:04,277 Zerbal. Coboară. 199 00:26:04,909 --> 00:26:08,192 Fii prudent și fă cum spun eu. 200 00:26:08,242 --> 00:26:11,110 Ai făcut o greșeală. Trebuie să o tratezi ca pe un animal. 201 00:26:11,158 --> 00:26:15,317 Animalele sunt tratate cu grijă, altfel devin prădători. 202 00:26:16,365 --> 00:26:19,447 Zerbal, te întreb. Nu vrei să vin... 203 00:26:19,489 --> 00:26:22,571 și te trage în jos de păr. Nu o voi mai spune... 204 00:26:22,614 --> 00:26:26,773 Coboară. Nici eu nu te voi pedepsi. Nu e vina ta. 205 00:26:27,196 --> 00:26:30,313 Ți-am adus un cadou din Livorno. 206 00:26:33,445 --> 00:26:36,526 Pentru ce este prostia asta? 207 00:26:36,569 --> 00:26:39,437 De ce nu te-ai supus? De ce ai fugit? 208 00:26:39,485 --> 00:26:43,645 De ce arunci cu pietre? Îmi poți explica asta? 209 00:26:43,693 --> 00:26:47,639 Domnule, nu mai știu cui aparțin. 210 00:26:47,692 --> 00:26:51,732 Eu apartin unei singure persoane și poate primi comenzi doar de la unul. 211 00:26:51,774 --> 00:26:54,856 Nu doi sau trei. 212 00:26:54,898 --> 00:26:59,023 Sau poate toată lumea. Atunci îmi pierd o parte din personalitate... 213 00:26:59,064 --> 00:27:03,224 și trebuie să-mi împartă sufletul de nenumărate ori. 214 00:27:03,438 --> 00:27:07,598 Dragul meu copil, există o singură soluție, căci nu vă pot da întotdeauna ordine. 215 00:27:09,145 --> 00:27:11,516 Te voi da soției mele. 216 00:27:11,562 --> 00:27:14,643 De atunci încolo vei sluji soția mea. 217 00:27:14,686 --> 00:27:17,352 Te vei sacrifica la fel cum ai făcut-o când tatăl tău mi-a dat. 218 00:27:17,394 --> 00:27:21,553 Fă puțin efort și citește-ți toate dorințele din ochii tăi. 219 00:27:33,682 --> 00:27:36,799 Ai nevoie de atâtea cuvinte pentru un lucru simplu? 220 00:27:38,014 --> 00:27:41,096 O tratăm ca pe o prietenă, ea ajută la treburile casnice și... 221 00:27:41,139 --> 00:27:43,213 îi dăm în schimb mâncare și adăpost. 222 00:27:55,719 --> 00:27:58,173 Te întreb, Elio. Nu putem trăi fără ea? 223 00:27:58,218 --> 00:28:02,378 Nu, este un ritual indispensabil. Contractul este sigilat. 224 00:28:25,338 --> 00:28:28,869 Tu, Zerbal, fiica regelui tribal din neam... 225 00:28:28,920 --> 00:28:34,662 este acum în posesia soției mele Alexandra și vei sluji mereu cu credincioșie. 226 00:30:02,026 --> 00:30:05,107 - Mi se pare acest ritual lipsit de gust. - Operațiunea este finalizată. 227 00:30:05,150 --> 00:30:09,310 Cu toții suntem martori că Zerbal acum aparține soției mele. 228 00:30:10,274 --> 00:30:14,433 Te poți considera norocos deoarece problema servitorului este acum rezolvată. 229 00:30:14,648 --> 00:30:17,895 Această ceremonie ți se poate părea ciudată, dar este foarte important. 230 00:30:17,939 --> 00:30:20,226 Putem fi pregătiți pentru primele dificultăți. 231 00:30:20,272 --> 00:30:24,182 - Totul este o prostie. - Te rog întoarce-te aici, Zerbal. 232 00:30:24,229 --> 00:30:26,895 Mergeți la bucătărie și spălați vasele. 233 00:30:26,937 --> 00:30:30,054 De acum încolo sunt amanta ta, nu? 234 00:30:31,311 --> 00:30:33,386 Mulțumesc, Elio. 235 00:30:38,685 --> 00:30:40,759 - Vă rog. - Mulţumesc. 236 00:30:41,101 --> 00:30:43,554 Trebuie să facem ceva repede. Suntem în urmă. 237 00:30:43,600 --> 00:30:45,840 Nu e de mirare că nu încep să lucreze până la ora 12. 238 00:30:45,891 --> 00:30:48,760 La ora două vor să mănânce si apoi fac siesta. 239 00:30:48,807 --> 00:30:50,882 Nu mai citi sau va trebui să lucrezi la birou. 240 00:31:03,804 --> 00:31:06,886 - Acum Elio, ce mai faci? - Rău ar fi lăudăros. 241 00:31:06,929 --> 00:31:09,797 Editorul solicită ultimele 100 de pagini la sfarsitul lunii. 242 00:31:09,845 --> 00:31:11,883 Dar putem. Am terminat cu cartea mea și... 243 00:31:11,928 --> 00:31:14,381 pictezi destule tablouri pentru expozitie. 244 00:31:14,427 --> 00:31:16,502 Pentru că acum am găsit un model excelent. 245 00:31:19,218 --> 00:31:21,671 Da, Zerbal. Este o idee bună. 246 00:31:21,717 --> 00:31:24,799 Poate sta nemișcat ore întregi. Trebuie doar să-i spui. 247 00:31:24,841 --> 00:31:27,959 Ea va face ce-i ceri, nu-i așa, Zerbal? 248 00:31:29,424 --> 00:31:31,498 O faci să lucreze. 249 00:31:33,590 --> 00:31:34,621 la revedere. 250 00:32:56,322 --> 00:32:59,569 Dacă vezi Zerbal, atunci ai venit la locul potrivit. Avem o lumină excelentă aici. 251 00:32:59,613 --> 00:33:02,316 Fii atât de bun și întinde-te. 252 00:33:02,363 --> 00:33:04,437 Cel mai bun loc este aici. 253 00:33:10,819 --> 00:33:13,936 Încearcă să arăți relaxat, lasa putin capul pe spate. 254 00:33:15,568 --> 00:33:19,562 Și oferă ochilor tăi o vedere clară a coapselor tale. 255 00:33:19,609 --> 00:33:20,640 Ca aceasta. 256 00:33:53,643 --> 00:33:54,674 Doar stai. 257 00:33:56,060 --> 00:33:58,134 Trebuie să arăți puțin mai liber. 258 00:34:03,683 --> 00:34:05,758 Luați o poziție confortabilă. 259 00:34:08,432 --> 00:34:10,507 Ai o piele frumoasa. E ca mătasea. 260 00:34:16,264 --> 00:34:20,423 Arăți fragil. Corpul tău este ferm, strâns, și tendințe, ca ale unui prădător. 261 00:34:22,929 --> 00:34:25,595 Ești atât de drăguță. 262 00:34:25,637 --> 00:34:27,960 Sunt femeile din Abisinia toate atat de frumoase? 263 00:34:28,011 --> 00:34:32,052 S-ar putea să nu crezi, dar niciunul din tribul meu nu a vrut să se căsătorească cu mine. 264 00:34:32,094 --> 00:34:34,168 Pentru că sunt atât de urâtă. 265 00:34:47,924 --> 00:34:51,041 Există dragoste între femei? in tara ta natala? 266 00:34:52,506 --> 00:34:54,581 Da, asta se întâmplă. 267 00:34:55,422 --> 00:34:59,582 Ai avut vreodată plăcerea de a te culca cu o femeie? 268 00:34:59,796 --> 00:35:02,250 Bineînțeles că am mai făcut-o de multe ori. 269 00:35:02,296 --> 00:35:04,370 In capul meu... 270 00:35:05,420 --> 00:35:07,494 Dar nu încă cu corpul meu. 271 00:35:13,127 --> 00:35:16,208 Tu îmi aparții Zerbal, stii asta? 272 00:35:16,251 --> 00:35:18,326 Tânjesc să-mi servesc amanta. 273 00:35:56,451 --> 00:35:57,482 Velma! 274 00:35:59,575 --> 00:36:01,650 Unde esti 275 00:36:08,782 --> 00:36:09,813 Velma! 276 00:36:15,613 --> 00:36:18,730 - De ce tot te sun? - Am fost în baie. 277 00:36:23,945 --> 00:36:27,228 Spune-i că nu sunt acasă. 278 00:36:27,278 --> 00:36:30,395 Știu de ce sună la sonerie. Toți își vor banii. 279 00:36:37,942 --> 00:36:41,189 - El nu este aici. ce vrei. - Vreau să fiu lăsat să intru. 280 00:36:41,233 --> 00:36:43,473 Aceasta este casa tatălui meu. 281 00:36:43,524 --> 00:36:46,606 Atunci ești Furio, faimosul fiu al comandantului. 282 00:36:46,649 --> 00:36:48,687 Tu trebuie să fii Velma, celebra secretară. 283 00:36:48,731 --> 00:36:51,398 Tatăl meu le spune tuturor cât de bun trebuie să fii. 284 00:36:51,439 --> 00:36:53,514 Haide, e în casă. 285 00:36:57,063 --> 00:37:00,808 Și așa am învins un alt trib inamic pe platou. 286 00:37:00,854 --> 00:37:05,013 Am îngropat 36 dintre cei mai buni soldați ai noștri iar până la urmă eram doar 30 de bărbați. 287 00:37:05,603 --> 00:37:08,886 A fost plăcerea noastră să aruncăm 80 de cadavre a duşmanilor noştri în abis. 288 00:37:08,936 --> 00:37:10,974 Și imediat au venit hienele. 289 00:37:11,018 --> 00:37:13,093 Trebuie să fi fost îngrozitor. 290 00:37:14,143 --> 00:37:18,053 Fiul meu, amintește-ți: războiul a fost întotdeauna o afacere dificilă. 291 00:37:18,100 --> 00:37:20,340 Când ucizi un inamic, te simți ca Dumnezeu... 292 00:37:20,391 --> 00:37:22,466 dar dacă trebuie să-l îngropi, te dezgustă. 293 00:37:24,016 --> 00:37:27,133 În timpul războiului, trebuie să suprimi sentimentele. Un dușman este un dușman care trebuie distrus. 294 00:37:27,473 --> 00:37:30,555 Dar dacă are o culoare diferită a pielii, va ușura lupta. 295 00:37:31,639 --> 00:37:34,093 Atunci vă puteți imagina ca pe un animal. 296 00:37:34,139 --> 00:37:36,628 Trebuie să fi fost o luptă grea pe platouri. 297 00:37:36,680 --> 00:37:39,797 Inamicul era viclean ca un lup. Era imposibil să le distingem. 298 00:37:41,429 --> 00:37:44,795 Dacă nu ai fost atent, ai fost măcelărit cu brutalitate. 299 00:37:44,845 --> 00:37:46,800 La cel mai mic zgomot, era indicat să se concentreze. 300 00:37:46,844 --> 00:37:48,882 Dar apoi a trebuit să sapi din nou morminte... 301 00:37:48,927 --> 00:37:51,593 pentru a preveni epidemiile. 302 00:37:51,635 --> 00:37:54,301 Am înțeles, părinte. Cu noi, în marina... 303 00:37:54,343 --> 00:37:56,796 morții primesc mormântul unui marinar. 304 00:37:56,842 --> 00:37:59,959 Marea este iertarea morții, cum spunea poetul. 305 00:38:01,008 --> 00:38:03,674 Mă întreb cum poți vorbi despre morți toată noaptea. 306 00:38:03,716 --> 00:38:06,382 Cred că este foarte nepotrivit. Îmi face rău. 307 00:38:06,423 --> 00:38:09,505 Vreau să vă rog să fiți atenți la ceea ce spui. 308 00:38:09,548 --> 00:38:13,044 Nu ai văzut cât de supărată era? Chiar nu este necesar. 309 00:38:13,089 --> 00:38:16,206 Vorbești despre colegii lor de parcă ar fi animale. 310 00:38:17,671 --> 00:38:19,709 Nu ești foarte sensibil la un scriitor. 311 00:38:19,754 --> 00:38:22,871 Amintiți-vă că vorbim despre război. Nu pot să-l acoper. 312 00:38:26,003 --> 00:38:28,669 Noi suntem cei care scriem istoria. 313 00:38:28,710 --> 00:38:30,785 Nu am negat asta. 314 00:38:32,043 --> 00:38:35,539 Totuși, te prezinți mereu în așa fel încât să arăți pozitiv. 315 00:38:35,584 --> 00:38:38,950 Aș dori să știu ce părere are Zerbal despre asta. 316 00:38:39,000 --> 00:38:42,697 Dumnezeu este cel care determină soarta unui popor. 317 00:38:42,749 --> 00:38:45,617 Acum ai găsit în sfârșit un vinovat. 318 00:38:45,665 --> 00:38:47,822 Iartă-mă Elio, dar cred că e teorie pură. 319 00:38:47,873 --> 00:38:50,955 - Mă duc să mă culc acum. - Ce, atât de devreme? 320 00:38:50,997 --> 00:38:54,493 - Doar stai. - Faptele tale eroice mi-au dat bătaie de cap. 321 00:38:54,538 --> 00:38:56,992 Nu vreau să te mai deranjez. 322 00:38:57,038 --> 00:38:59,704 Iată-l, Furio. Poți deveni un bătrân și nu vei reuși niciodată... 323 00:38:59,745 --> 00:39:02,412 pentru a descoperi secretele psihicului feminin. 324 00:39:02,453 --> 00:39:04,907 Scuză-mă, Velma, conversația nu este pentru tine. 325 00:39:04,953 --> 00:39:09,112 Poate doriți să mergeți la culcare curând. 326 00:39:13,951 --> 00:39:14,982 Zerbal? 327 00:39:16,617 --> 00:39:17,648 Zerbal? 328 00:39:27,240 --> 00:39:29,314 Zerbal, unde ești? 329 00:39:35,446 --> 00:39:36,477 Zerbal? 330 00:39:36,613 --> 00:39:39,730 Sunt amanta aici. 331 00:39:44,028 --> 00:39:46,564 Pentru numele lui Dumnezeu, ce faci? 332 00:39:46,611 --> 00:39:50,735 Mă închin zeiței nopții încât mă ia în brațe și... 333 00:39:50,776 --> 00:39:53,017 permite-mi sa ma odihnesc in pace. 334 00:39:53,068 --> 00:39:56,978 esti nebun. Ești atât de frumoasă, nu trebuie să mori. 335 00:39:57,025 --> 00:39:59,265 Mai bine aș fi murit cu frații mei. 336 00:39:59,316 --> 00:40:02,599 Ar fi fost mai bine decât toată viața mea într-o țară străină... 337 00:40:02,649 --> 00:40:06,145 a fi înrobit. - Dar Zerbal, nu este adevărat. 338 00:40:06,190 --> 00:40:10,349 Nu ești un sclav iar eu nu sunt stăpâna ta ce să cred. 339 00:40:10,772 --> 00:40:14,932 Sunt un prieten, prietenul tău. 340 00:40:18,729 --> 00:40:20,720 Întoarce-te acolo, te așteaptă. 341 00:40:20,770 --> 00:40:23,887 Haide, hai să intrăm înăuntru. Vom petrece amândoi noaptea împreună. 342 00:40:23,936 --> 00:40:27,384 Nu doamnă. Oricum, nu pot fi lângă tine noaptea. 343 00:40:27,435 --> 00:40:29,675 Când soțul tău vine în pat, el mă va alunga. 344 00:40:29,726 --> 00:40:32,808 Nu vă faceți griji. Nu uita că sunt amanta ta 345 00:40:32,851 --> 00:40:37,010 Și eu sunt prietena ta, sora ta, iubita ta. 346 00:40:43,682 --> 00:40:47,806 Ce seara frumoasa, dar la un moment dat este timpul să mergi la culcare. 347 00:40:47,848 --> 00:40:50,088 Noapte bună, tată. mai stau putin 348 00:40:50,139 --> 00:40:52,177 Pot dormi mâine. 349 00:40:52,222 --> 00:40:54,462 Mi-ar plăcea să fac și asta, dar editorul meu mă împinge. 350 00:40:54,513 --> 00:40:58,210 Nu lăsa să devină prea târziu, Velma. Trebuie să fii proaspăt mâine. Noapte bună 351 00:40:58,262 --> 00:41:01,379 - Noapte bună. - Dormi bine. 352 00:41:03,678 --> 00:41:07,837 Uimitor cum a îmbătrânit. 353 00:41:08,468 --> 00:41:11,751 nu cred. Este in stare excelenta... 354 00:41:11,801 --> 00:41:15,712 dar ai crescut văzând lucrurile altfel. 355 00:41:15,758 --> 00:41:19,456 Poate ai dreptate. Memoria se schimbă. 356 00:41:19,508 --> 00:41:23,632 Mai ales dacă ai fost despărțit de mult timp. Dar după moartea mamei mele, este clar... 357 00:41:23,673 --> 00:41:26,542 Ascultă, Furio, tatăl tău este bărbat plin de energie si... 358 00:41:26,589 --> 00:41:29,872 nu este nimic în neregulă cu faptul că s-a recăsătorit. 359 00:41:29,922 --> 00:41:32,246 S-ar putea să nu-ți placă noua lui soție? 360 00:41:32,297 --> 00:41:36,456 Nu-mi place de ea și nici mie. 361 00:43:11,276 --> 00:43:14,227 Bună iubito, spune ce cauți acolo? 362 00:43:14,275 --> 00:43:18,435 De ce ai încuiat ușa? Alexandra, deschide ușa. 363 00:43:21,565 --> 00:43:25,262 Alexandra, fii prudentă. Deschide-mă. 364 00:43:25,314 --> 00:43:27,981 - Nou! - De ce nu mă lași să intru? 365 00:43:28,022 --> 00:43:31,139 Ai înnebunit. 366 00:43:32,813 --> 00:43:36,972 - Ascultă, vreau să fiu singură în seara asta. - Hai, deschide. 367 00:43:38,020 --> 00:43:42,180 Deschide-te! Vezi tu, vreau să dorm. Sunt obosit. 368 00:43:43,227 --> 00:43:47,138 Poți dormi pe canapea. Ne vedem dimineață. 369 00:43:47,185 --> 00:43:50,882 Nu mă gândesc la asta. Vreau să dorm în propriul meu pat. 370 00:43:50,934 --> 00:43:54,217 Acum îmi este suficient. Deschis chiar acum! 371 00:43:54,267 --> 00:43:57,135 Poate am vorbit puțin prea mult în seara asta, imi pare rau. 372 00:43:57,183 --> 00:44:00,051 Ăsta nu este un motiv să mă îndepărtezi. 373 00:44:03,015 --> 00:44:07,174 Dragă, fii rezonabilă, Vreau să dorm în patul meu. 374 00:45:06,835 --> 00:45:07,866 Velma. 375 00:45:10,292 --> 00:45:13,788 Ești o femeie atât de înțelegătoare. 376 00:45:13,833 --> 00:45:17,116 Ești tânăr și pur, Furio. Rămâi mereu așa. 377 00:45:17,166 --> 00:45:19,832 Ai un prieten bun, este marea. 378 00:45:19,874 --> 00:45:23,156 Te ține departe de ispite a pământului. 379 00:45:23,206 --> 00:45:26,074 Dar asta înseamnă că m-ar separa si de la tine. 380 00:45:26,122 --> 00:45:30,282 - Nu sunt nimic special. - Cred că ești o femeie foarte frumoasă. 381 00:45:31,538 --> 00:45:35,697 Arăți și tu foarte bine, Furio. Ești deștept. 382 00:45:36,537 --> 00:45:39,618 Cine știe câte fete sunt după tine și... 383 00:45:39,661 --> 00:45:43,572 fii dornic să te facă fericit. 384 00:45:43,619 --> 00:45:47,198 Dar nu-mi plac fetele tinere. 385 00:45:47,243 --> 00:45:51,284 - Dormi bine, Furio. - Așteaptă Velma. 386 00:45:51,325 --> 00:45:55,485 Am o cerere: pot să te sărut? 387 00:46:02,156 --> 00:46:05,238 Ești un tânăr captivant. 388 00:46:05,281 --> 00:46:08,978 Visează ceva frumos în seara asta. 389 00:46:09,030 --> 00:46:13,154 - Deci! - Noapte bună, Furio. 390 00:46:13,196 --> 00:46:15,270 Ne vedem mâine. 391 00:46:23,860 --> 00:46:26,266 Elio, ce cauți aici? 392 00:46:26,318 --> 00:46:29,435 Asta mă surprinde. 393 00:46:32,400 --> 00:46:34,474 Ce se întâmplă? 394 00:46:56,936 --> 00:46:59,011 Rămâi aici, Velma. 395 00:47:01,102 --> 00:47:04,219 Nu stiu daca asta... 396 00:47:05,268 --> 00:47:07,343 - Fă-o. - Nou. 397 00:47:07,559 --> 00:47:11,719 - Eu vă întreb. - Nu pot face asta. 398 00:47:34,678 --> 00:47:36,883 Îmi pare rău, Velma. 399 00:47:36,928 --> 00:47:40,045 nu stiam... 400 00:47:44,093 --> 00:47:46,168 Îmi pare rău. 401 00:48:05,714 --> 00:48:08,961 Hei tu, unde mergi cu ținuta aceea? 402 00:48:09,005 --> 00:48:12,086 - Nu te poți îmbrăca corect? - Mă duc doar la o plimbare. 403 00:48:12,129 --> 00:48:14,795 Te rog, respectă-l pe tatăl meu și acoperiți-vă. 404 00:48:14,837 --> 00:48:17,290 - Chiar arăt atât de urât? - Nu asta e ideea. 405 00:48:17,336 --> 00:48:19,576 Trăiești aici printre oameni civilizați. 406 00:48:19,627 --> 00:48:22,293 Nu are rost. Acestea sunt obiceiurile băștinașilor. 407 00:48:22,335 --> 00:48:25,001 Obiceiuri tropicale sau ar trebui să spun barbarii? 408 00:48:25,043 --> 00:48:29,202 Obiceiurile albilor sunt ipocrite și plin de rușine. 409 00:48:30,458 --> 00:48:33,575 Nu, furie. Dă-i drumul. 410 00:48:40,123 --> 00:48:44,282 Haide, hai să ne plimbăm. 411 00:48:57,119 --> 00:49:01,279 Ei, bătrâne, la ce te uiți? 412 00:49:01,910 --> 00:49:04,150 Nu ai văzut niciodată o femeie goală? 413 00:49:04,201 --> 00:49:07,318 Hei, marele colonizator al lumii. 414 00:49:08,159 --> 00:49:11,276 Învață să te speli. 415 00:49:25,238 --> 00:49:27,692 - Deci Velma? - Nu, Furio. 416 00:49:27,738 --> 00:49:30,404 - Este absurd, absolut imposibil. - Dar de ce? 417 00:49:30,446 --> 00:49:32,271 Ai spus că mă placi. 418 00:49:32,320 --> 00:49:35,816 E adevărat. Te plac si sper acest sentiment dureaza mult... 419 00:49:35,861 --> 00:49:39,985 dar ne cunoaștem doar de o zi și mai avem toată viața înaintea noastră. 420 00:49:40,027 --> 00:49:43,144 Trebuie sa intelegi... 421 00:49:43,984 --> 00:49:46,853 Am 23 de ani și am suferit mult în viață. 422 00:49:46,901 --> 00:49:49,769 Vârsta nu are sens. Numai oamenii contează. 423 00:49:49,817 --> 00:49:53,941 M-am uitat în ochii tăi și am văzut că ești o femeie dulce și sensibilă. 424 00:49:53,982 --> 00:49:57,313 Ești femeia pe care am căutat-o ​​mereu. 425 00:49:57,357 --> 00:50:00,805 Femeia pe care vreau să o onorez și să o iubesc toată viața mea. 426 00:50:00,856 --> 00:50:02,930 Pentru totdeauna. 427 00:50:07,521 --> 00:50:10,638 Nou. Nu o face, Furio. 428 00:51:34,753 --> 00:51:36,827 Nu, Furio. Vă rog să nu faceți. 429 00:51:37,002 --> 00:51:39,077 Vă rog să nu mergeți mai departe. 430 00:51:39,585 --> 00:51:42,702 Fii un băiat bun. 431 00:51:43,334 --> 00:51:46,451 sunt încă virgină. 432 00:51:46,667 --> 00:51:50,826 Îmi pare rău. Nu am vrut să mă apropii prea mult de tine în orice fel. 433 00:51:54,165 --> 00:51:56,240 Dar eu... 434 00:51:57,081 --> 00:51:59,156 te iubesc. 435 00:52:01,247 --> 00:52:04,245 Și eu te iubesc, Furio. 436 00:52:04,288 --> 00:52:08,448 Cred că e timpul să intri. 437 00:52:19,160 --> 00:52:21,198 - Bună dimineața dragă. Ai dormit bine? - Bună dimineața, Elio. 438 00:52:21,243 --> 00:52:25,402 Desigur. Deși nu am închis ochii imediat. 439 00:52:26,450 --> 00:52:28,690 - Când te întorci? - Nu ştiu. 440 00:52:28,741 --> 00:52:32,024 Îl duc pe Furio la Livorno și apoi Trebuie să citesc partea a doua a cărții... 441 00:52:32,074 --> 00:52:36,234 predă editorului și colectează. Cred că voi fi plecat 3 sau 4 zile. 442 00:52:39,781 --> 00:52:41,819 Nu te grăbi prea mult, dragă. 443 00:52:41,864 --> 00:52:46,023 Dar nu uita să aduci bani cu tine. 444 00:52:46,654 --> 00:52:50,814 Acum... acum că s-au terminat hârtiile, trebuie să plătești lui Velma. 445 00:52:52,903 --> 00:52:55,357 In primul rand, trebuie să facă niște teste de citit. 446 00:52:55,402 --> 00:52:59,562 Dar vom rezolva și această problemă iar Velma își va primi banii. 447 00:53:01,234 --> 00:53:03,688 Nu poți s-o faci singur? 448 00:53:03,734 --> 00:53:06,816 Ce ai Alexandra? S-a terminat deja marea dragoste? 449 00:53:06,858 --> 00:53:09,524 Crezi că n-aș observa ca a fost ceva intre voi? 450 00:53:09,566 --> 00:53:11,604 Se pare că mă crezi destul de proastă. 451 00:53:11,649 --> 00:53:14,517 Totuși, înțeleg câteva lucruri. 452 00:53:14,565 --> 00:53:18,061 Sunt cu adevărat norocos să am un soț atât de înțelegător. 453 00:53:18,106 --> 00:53:21,851 Am învățat să iau viața așa cum este iar soția mea este doar o parte din asta... 454 00:53:21,897 --> 00:53:25,761 deși unul important. Trebuie să fii generos în anumite lucruri. 455 00:53:25,813 --> 00:53:28,266 Știu că nu mă iubești la infinit. 456 00:53:28,312 --> 00:53:31,394 În orice caz, vreau să plece. Mă deranjează. 457 00:53:31,436 --> 00:53:33,677 Ea este în jurul meu toată ziua. 458 00:53:33,728 --> 00:53:36,181 Chiar și ea a fost puțin insistentă în ultima vreme. 459 00:53:36,227 --> 00:53:40,387 Din cate stiu eu, Cred că este de fapt destul de rezervată. 460 00:53:40,601 --> 00:53:44,298 Spre deosebire de alții, ea își petrece noaptea în camera ei. 461 00:53:44,350 --> 00:53:47,467 Ce vrei să spui? 462 00:53:49,558 --> 00:53:53,054 Lucrurile mici sunt sarea vieții și le permit. 463 00:53:53,099 --> 00:53:56,381 Dar fii atent să nu lași frumosul canibal să te mănânce. 464 00:53:56,431 --> 00:54:00,591 Credeai ca mi-a scapat si asta? M-ai lăsat oricum la uşă. 465 00:54:00,847 --> 00:54:04,094 Ți-am auzit dezavantajele. Te-ai comportat ca două târfe excitate. 466 00:54:04,138 --> 00:54:06,176 Ai supărat viața în seara asta. 467 00:54:06,221 --> 00:54:09,302 - Poate că a fost bine pentru sănătatea mea. - Oricum... 468 00:54:09,345 --> 00:54:12,841 Vreau să vă dau un sfat. Fii atent și nu subestima Zerbal. 469 00:54:12,886 --> 00:54:15,552 - Este Furio. Vă rog să fiți amabil cu el. - Desigur 470 00:54:15,594 --> 00:54:19,753 Desigur, dragă. Fac ce vrei tu. 471 00:54:22,509 --> 00:54:24,913 La revedere, Alexandra. 472 00:54:24,965 --> 00:54:29,121 La revedere, Furio. Multumesc pentru vizita. Păcat că ne părăsești din nou. 473 00:54:29,336 --> 00:54:33,492 Da, e păcat, dar datoria cere. 474 00:54:35,371 --> 00:54:39,279 - Pot să-ți scriu, Velma? - Desigur. 475 00:54:39,326 --> 00:54:43,482 Dacă vin la Livorno, te voi vizita. 476 00:54:43,905 --> 00:54:45,977 Trebuie să plecăm, Furio. 477 00:55:24,864 --> 00:55:28,985 Deci acum jocul secret poate începe din nou. 478 00:55:30,109 --> 00:55:32,975 Ascultă, sunt momente asta nu se poate repeta... 479 00:55:33,023 --> 00:55:36,054 pentru că atunci își pierd fascinația. 480 00:55:36,103 --> 00:55:39,218 Trecutul nu se va întoarce, Velma. 481 00:55:39,267 --> 00:55:43,423 Trebuie să dezvolți mereu noi sentimente ca sa te simti viu? 482 00:55:47,175 --> 00:55:50,870 Nu înțelegi că ești ars? 483 00:55:50,922 --> 00:55:55,078 Lucrurile folosite devin plictisitoare. 484 00:56:37,959 --> 00:56:40,706 Chiar mă întreb cine a pus aceste idei în capul tău. 485 00:56:40,748 --> 00:56:44,904 Dimpotrivă. Femeile au un singur gând. Ei vor ca bărbatul să revină ca câștigător. 486 00:56:45,243 --> 00:56:48,523 Dacă nu se întorc scrisorile ei pentru că iubitul a murit. 487 00:56:48,573 --> 00:56:52,267 De altfel, încă conduc pe lângă o văduvă de război. 488 00:56:52,319 --> 00:56:55,399 - Să o mângâie? - Dar nu în vis! 489 00:56:55,441 --> 00:56:58,307 Ascultă-l pe fiul meu, sunt un simbol al loialității. 490 00:56:58,355 --> 00:57:02,511 Amintiți-vă: cândva loial femeilor, întotdeauna loial femeilor. 491 00:57:44,351 --> 00:57:47,182 Este un început bun. Ai grijă. 492 00:57:47,224 --> 00:57:49,297 Îți voi arăta. 493 00:57:50,512 --> 00:57:52,834 Deci degetele tale ar trebui să fie netede. 494 00:57:52,885 --> 00:57:54,921 Vei vedea cât de repede îl înveți. 495 00:57:54,966 --> 00:57:57,039 Observați acolo. 496 00:57:59,128 --> 00:58:03,249 Parfumul tău de sălbăticie iar importanța de sine îmi pătrunde în sânge. 497 00:58:03,291 --> 00:58:07,447 Draga mea, te descurci foarte bine. tânjesc după tine. 498 00:58:34,510 --> 00:58:38,667 Mă bucur de apropierea ta. Este divin. 499 00:58:39,297 --> 00:58:41,370 Te vreau. 500 00:58:46,373 --> 00:58:50,530 Dacă mi-aș putea satisface dorința. 501 00:58:56,364 --> 00:59:00,520 nu pot suporta. hai sa dormim impreuna... 502 00:59:59,218 --> 01:00:02,333 Asta a fost tot ce am putut găsi de la el. 503 01:00:02,382 --> 01:00:05,496 Și regret că unele lucruri s-au pierdut după moartea lui. 504 01:00:06,295 --> 01:00:09,409 - Iată ceasul lui de aur. - A fost un cadou de la mine. 505 01:00:09,833 --> 01:00:13,989 El a spus mereu, fiecare oră care trece este o oră în care te gândești la mine. 506 01:00:14,620 --> 01:00:16,858 A vorbit des despre asta. 507 01:00:16,909 --> 01:00:20,189 Am vrut să facem un film împreună, bazat pe mine ca subiect... 508 01:00:20,239 --> 01:00:23,318 pentru că bietul Filiberti era un mare regizor. 509 01:00:23,361 --> 01:00:25,599 Puteți spune cu siguranță că a fost talentat... 510 01:00:25,650 --> 01:00:27,475 din pacate nu cunostea oamenii potriviti. 511 01:00:27,524 --> 01:00:30,603 Eram actriță și aveam un viitor strălucit. 512 01:00:30,646 --> 01:00:33,511 Fiind foarte tânără l-am cunoscut pe Filiberti. 513 01:00:33,559 --> 01:00:36,223 Vreau să-ți arăt ceva. 514 01:00:36,265 --> 01:00:40,421 Am poze de când eram tânăr. 515 01:00:41,884 --> 01:00:45,378 Aici vă arăt toate aceste poze. 516 01:00:45,423 --> 01:00:48,087 Nu am fost un tânăr dulce? 517 01:00:48,128 --> 01:00:52,285 - Nu este foarte gustos? - Foarte atractiv. 518 01:00:53,581 --> 01:00:55,654 sunt intrigat. 519 01:01:03,946 --> 01:01:06,019 Magnific. 520 01:01:06,235 --> 01:01:07,858 Foarte interesant. 521 01:01:07,900 --> 01:01:10,766 Fotografii foarte bune. 522 01:01:10,814 --> 01:01:14,094 Dar Filiberti era gelos și nu a venit nimic din cariera mea. 523 01:01:14,144 --> 01:01:17,638 Pot să-ți ofer ceva de băut? Un ceai sau o cafea... 524 01:01:17,682 --> 01:01:21,590 sau lichior sau altceva? - Mulțumesc, nu vă deranjați, doamnă. 525 01:01:21,637 --> 01:01:24,716 Ce expresivitate și ce grație. 526 01:01:24,759 --> 01:01:29,331 Soțul meu neglijase anumite sarcini în ultima vreme, înțelegi? 527 01:01:29,754 --> 01:01:33,661 Nu, ar trebui să tac. Morții merită respect. 528 01:01:33,708 --> 01:01:37,865 Nu vă faceți griji. Eram prieteni buni și vorbeau adesea între ei. 529 01:01:38,287 --> 01:01:42,443 Doamne, Filiberti al meu a fost unul dintre aceia. El vorbea despre mine. 530 01:01:43,282 --> 01:01:47,190 Acum nu mai contează, pentru că ei știu deja totul. 531 01:01:47,237 --> 01:01:49,688 Ajută-te. iti stau la dispozitie. 532 01:01:49,734 --> 01:01:51,558 Fă ce vrei cu mine. 533 01:01:51,607 --> 01:01:54,887 Vezi doamnă, nu vreau să apară eventuale neînțelegeri. 534 01:01:54,937 --> 01:01:58,431 Vreau doar să cumpăr unul dintre filme Despre Filiberti a vorbit mereu. 535 01:01:58,475 --> 01:02:01,555 Și nu vrei să te bucuri de ea în compania actriței principale? 536 01:02:01,597 --> 01:02:04,677 Mi-ar plăcea, dar timpul meu este limitat. 537 01:02:04,719 --> 01:02:08,414 Cum îți dorești, dar îți spun, pretul ramane acelasi. 538 01:02:08,466 --> 01:02:11,332 Cu sau fără companie: 5000 per rolă. 539 01:02:11,379 --> 01:02:14,459 Există 15 role, inclusiv role cu sunetul. 540 01:02:14,501 --> 01:02:18,622 Filiberti mă sfătuise că o rolă ar costa aproximativ 2.000. 541 01:02:18,664 --> 01:02:21,328 Înțeleg că războiul aduce inflație... 542 01:02:21,370 --> 01:02:25,526 dar nu la orice înălțime. Să zicem 3.000 fără să-i vedem. 543 01:02:26,156 --> 01:02:30,313 Mă simt umilit. Nu poți negocia prețul cu o văduvă. 544 01:02:32,192 --> 01:02:35,721 Spune, iubirea mea. Chiar nu vrei să mai stai puțin? 545 01:02:35,772 --> 01:02:38,803 Încă o dată îmi pare rău, dar mă grăbesc. Îmi poți da sulurile? 546 01:02:38,852 --> 01:02:40,925 Desigur. 547 01:03:05,076 --> 01:03:06,699 Le voi trimite unor clienți. 548 01:03:06,741 --> 01:03:10,898 Te sun înapoi când mai am ceva timp. 549 01:03:11,945 --> 01:03:14,018 Tip impotent! 550 01:04:42,522 --> 01:04:46,678 Aș dori un alt pahar. 551 01:04:54,552 --> 01:04:58,708 Velma. Adu-ne încă o sticlă de șampanie. 552 01:05:02,336 --> 01:05:06,492 Nu sunt servitorul tău și nu sunt negru. 553 01:05:07,247 --> 01:05:11,368 Nenorocită de cățea. Ai masa si cazarea gratuita in aceasta casa... 554 01:05:11,410 --> 01:05:14,074 și vrea să fie respectat. 555 01:05:14,116 --> 01:05:18,272 Soțul tău ne-a angajat pe mine și pe mine lucrează toată ziua pentru bani. 556 01:05:18,528 --> 01:05:22,902 Și odată ce am banii în mână, Sunt foarte norocos că tu... 557 01:05:23,898 --> 01:05:27,805 trimite acest om sălbatic la diavol. 558 01:05:27,852 --> 01:05:30,304 Velma! Cum vorbești cu noi? 559 01:05:30,350 --> 01:05:33,216 Probabil ai uitat in ce pozitie te afli. 560 01:05:33,263 --> 01:05:37,420 Știu cât de mult ți-a plăcut să taci, pe care nu-ți mai permit. 561 01:05:39,715 --> 01:05:42,167 Probabil că nu este suficient ca iei doar salariul. 562 01:05:42,213 --> 01:05:44,877 Madame pare să aibă alte planuri. 563 01:05:44,919 --> 01:05:48,412 Ea vrea să fie soție a lui De Silvestris Junior. 564 01:05:48,457 --> 01:05:50,908 Dar nu aș paria pe asta. 565 01:05:50,954 --> 01:05:56,820 Îți promit că acest băiat este mai gay decât să vin în patul tău. 566 01:06:04,483 --> 01:06:07,763 Hai iubito. Să mergem. Vom lua şampania singuri. 567 01:06:07,813 --> 01:06:11,345 Miroase prea mult a momeală aici. 568 01:06:44,735 --> 01:06:47,849 - Descărcați mașina. - Da. 569 01:07:01,926 --> 01:07:06,082 - Dar nu înțeleg. - Este o furtună de vară. Un duș și s-a terminat. 570 01:07:07,129 --> 01:07:10,244 Dragă, vino aici. 571 01:07:15,912 --> 01:07:18,364 Faceți pace din nou și atunci nu se spune nimic despre asta. 572 01:07:18,410 --> 01:07:22,566 De ce să fac pace? nu sunt in razboi? 573 01:07:24,695 --> 01:07:27,478 Te omor, cățea murdară. 574 01:07:27,526 --> 01:07:30,605 Pe de altă parte, te iubesc, târfă proastă. 575 01:07:30,648 --> 01:07:33,928 Pepe, te rog să ia totul acasă. 576 01:07:33,978 --> 01:07:37,471 Vei fi uimit. Am ajuns la ceva și am un proiect incredibil. 577 01:07:37,516 --> 01:07:39,552 Am cumparat echipament de film... 578 01:07:39,597 --> 01:07:43,753 ca să putem face și un film. 579 01:07:44,384 --> 01:07:46,457 Începe. 580 01:09:54,547 --> 01:09:56,620 amator. 581 01:09:57,794 --> 01:10:01,406 Aș fi făcut mult mai bine. 582 01:10:32,260 --> 01:10:34,166 Pepe. Du-te la poartă. 583 01:10:34,216 --> 01:10:36,289 Da, doamnă. 584 01:10:50,575 --> 01:10:52,648 Mesajul este aici! 585 01:10:53,364 --> 01:10:55,437 Da, sunt pe drum. 586 01:10:57,735 --> 01:11:01,891 - Întotdeauna durează veacuri. - Da, mai am un drum lung de parcurs. Multumesc. 587 01:11:19,214 --> 01:11:23,370 Ei bine, a alunecat puțin. La ce te uiți să mergi în sfârșit! 588 01:12:22,859 --> 01:12:25,523 Prietenii mei, cerul se limpezește. 589 01:12:25,565 --> 01:12:29,058 Nu există nicio amenințare cu furtuni, dar este prognozat un mic vânt de sud-vest. 590 01:12:29,103 --> 01:12:32,596 Nu vorbi despre asta. Exprimă-te puțin mai clar. 591 01:12:32,641 --> 01:12:34,678 Nu sunteți pregătit să reînnoiți schimbarea. 592 01:12:34,722 --> 01:12:36,961 Nici măcar dacă le plătesc dobândă excesivă. 593 01:12:37,012 --> 01:12:39,676 Vom reuși. Va trebui să lucrăm și noaptea. 594 01:12:39,717 --> 01:12:43,211 Există încă o modalitate de a face bani rapid. 595 01:12:43,256 --> 01:12:47,412 Când am cumpărat echipamentul de filmare, Nu am făcut-o pentru a-ți satisface dorința. 596 01:12:47,834 --> 01:12:50,498 - Nu-i așa, Alexandra? - Cu adevărat și cu adevărat? 597 01:12:50,540 --> 01:12:53,406 Am observat că Filiberti cu filmele lui murdare... 598 01:12:53,454 --> 01:12:57,361 a servit o piață remarcabilă. Aceasta include bogații... 599 01:12:57,408 --> 01:13:00,487 Demnitari, industriași. Oamenii care au destui bani... 600 01:13:00,530 --> 01:13:04,651 să plătească pentru plăcerea lor și de unde să obții o ofertă... 601 01:13:04,693 --> 01:13:07,772 și să se abțină de la comerțul imoral. - Și cine ar fi actorii? 602 01:13:07,815 --> 01:13:11,095 Ei bine, tu. Esti frumoasa, tanara si pasionata. 603 01:13:11,145 --> 01:13:14,970 Ai fi potrivit. Voi trei sunteți ideali. Îmi pot imagina foarte bine. 604 01:13:15,016 --> 01:13:17,136 nu-mi place. Renunt la personalitatea mea... 605 01:13:17,180 --> 01:13:21,123 când străinii vin în corpul meu. - Si eu m-am gandit la asta. 606 01:13:21,176 --> 01:13:25,249 Vor fi filme care au loc la Veneția în perioada Casanova. 607 01:13:25,297 --> 01:13:28,577 Femeile poartă măști astfel încât să nu fie recunoscute. 608 01:13:28,627 --> 01:13:31,079 Oh, atunci voi fi acolo. 609 01:13:31,125 --> 01:13:34,204 - Dar numai dacă Alexandra participă. - Dar sigur o va face. 610 01:13:34,247 --> 01:13:36,283 Am de gând să scriu un scenariu acum. 611 01:13:36,328 --> 01:13:40,484 Vă rog să nu spuneți nimic nimănui. Chestia este secretă. 612 01:13:56,142 --> 01:14:00,298 Îmi imaginez așa: joacă rolul unei călugărițe. Celălalt... 613 01:14:00,679 --> 01:14:04,173 un liber gânditor care apare în garderoba unui bărbat. 614 01:14:04,217 --> 01:14:07,912 Spune-mi Elio. Cum vei crea un cadru venețian aici? 615 01:14:07,964 --> 01:14:10,628 Mai mult, din secolul al XVIII-lea. 616 01:14:10,669 --> 01:14:13,333 Ei bine, cred că cu poze. 617 01:14:13,375 --> 01:14:15,779 O voi aranja inteligent. 618 01:14:15,831 --> 01:14:19,987 Tot ce contează este o poveste captivantă și carnea goală. 619 01:14:24,822 --> 01:14:28,978 Ce frumos ești, Zerbal. 620 01:14:29,193 --> 01:14:33,349 M-am făcut atât de frumoasă pentru tine. 621 01:14:38,350 --> 01:14:41,216 Nu mă poți lăsa să trec prin mizeria asta. 622 01:14:41,264 --> 01:14:44,130 În orice caz, nu mă filmezi cu camera ta. 623 01:14:44,178 --> 01:14:46,251 Mi-e de ajuns. 624 01:14:46,342 --> 01:14:50,499 Am făcut-o ca să te distrezi. Nu o fac pentru profitul tău. 625 01:14:51,462 --> 01:14:53,535 Are dreptate. 626 01:14:54,418 --> 01:14:58,574 Găsiți actrițe care sunt gata să apară ei înșiși goi. 627 01:14:58,747 --> 01:15:02,903 Va trebui să te descurci și fără mine. Eu nu particip. 628 01:15:06,905 --> 01:15:09,523 Dacă nu putem plăti factura, ne dau casa... 629 01:15:09,569 --> 01:15:12,435 și suntem pe stradă. Nu înțelegi ce înseamnă. 630 01:15:12,483 --> 01:15:14,520 Să fii vinovată, prințesă frumoasă. 631 01:15:14,564 --> 01:15:17,229 Daca nu participi, Te voi trimite într-o tabără de refugiați. 632 01:15:17,270 --> 01:15:19,934 Ne găsim adăpost într-o cameră mobilată. 633 01:15:19,976 --> 01:15:22,096 Desigur, cu utilizarea bucătăriei. 634 01:15:22,140 --> 01:15:25,551 Avem bijuterii. O putem folosi. Hai să-l vindem. 635 01:15:25,595 --> 01:15:29,752 Bijuteriile sunt de la Furio. Mama lui i-a lăsat în urmă. 636 01:15:32,672 --> 01:15:34,910 Bine, Elio. Vom juca în filmul tău. 637 01:15:34,961 --> 01:15:39,117 Arată-ți talentul de regizor. 638 01:15:49,114 --> 01:15:53,270 Cel mai bine este să începi cu o scenă asta este brutal și incitant. 639 01:15:54,983 --> 01:15:57,387 De ce nu luăm povestea vieții mele? 640 01:15:57,439 --> 01:16:01,560 Când eram virgină, au venit bărbați în satul meu... 641 01:16:01,601 --> 01:16:04,467 care a folosit orice formă de violență. 642 01:16:04,515 --> 01:16:08,423 Erau sălbatici cu femeile și chiar cu copiii. 643 01:16:08,470 --> 01:16:11,336 Războinicii noștri i-au ucis deja. 644 01:16:11,383 --> 01:16:14,047 Am fugit de ei într-o peșteră. 645 01:16:14,089 --> 01:16:16,753 Și în întuneric un bărbat m-a găsit 646 01:16:16,795 --> 01:16:20,288 care mi-a luat virginitatea cu mitraliera în mâna lui. 647 01:16:20,333 --> 01:16:22,571 Sunt sigur că această poveste le va spune prietenilor tăi... 648 01:16:22,622 --> 01:16:25,902 gloriosii cuceritori. 649 01:16:25,952 --> 01:16:30,109 Ai adăugat multe. 650 01:16:30,947 --> 01:16:33,813 Vreau ca filmul să arate asta fără încetare... 651 01:16:33,861 --> 01:16:38,018 dar în locul meu trebuie să sufere o femeie albă. 652 01:17:04,248 --> 01:17:06,321 Velma! Alexandra! 653 01:17:10,284 --> 01:17:13,363 - Am fost mutați. Ești pregătit pentru asta. - Voi aprinde luminile. 654 01:17:13,405 --> 01:17:14,602 Trebuie să stai mereu în lumină. 655 01:17:14,654 --> 01:17:17,934 Camera este așezată pe pat, deci stai in casa daca este posibil. 656 01:17:17,984 --> 01:17:20,436 Îți amintești ce să faci? Să o repetăm ​​din nou. 657 01:17:20,482 --> 01:17:24,603 Titlul este „Misterele Inchiziției”. Ga liggen Velma. 658 01:17:24,644 --> 01:17:25,675 Lucru bun. 659 01:17:27,350 --> 01:17:29,588 Ești o fecioară inocentă și tu Alexandra... 660 01:17:29,639 --> 01:17:31,297 sunt călugăriţa unei mănăstiri. 661 01:17:31,346 --> 01:17:33,963 Totul ar trebui să arate pasional și cât se poate de îndrăzneț. 662 01:17:34,010 --> 01:17:36,674 Ai lăsat-o pe Velma să te tortureze. Leagă-ți mâinile și picioarele. 663 01:17:36,716 --> 01:17:39,795 Strângeți frânghia, pentru că trebuie să arate real. 664 01:17:39,838 --> 01:17:43,118 Deci am avea. Așa cum am spus, ești legat 665 01:17:43,168 --> 01:17:45,620 Alexandra intră și vrea să mărturisești... 666 01:17:45,665 --> 01:17:48,745 că ești vrăjitoare. Ea îți rupe cămașa de noapte și... 667 01:17:48,787 --> 01:17:51,451 indragosteste-te de tine in loc sa te chinuiesti. 668 01:17:51,493 --> 01:17:53,945 Apoi începe încet să te sărute tot drumul. 669 01:17:53,990 --> 01:17:57,271 Este clar până acum? Stai, leagă și piciorul ăsta. 670 01:17:57,320 --> 01:18:00,186 Ascultă-mi porunca și când chem la acțiune, începi. 671 01:18:00,234 --> 01:18:03,313 Dar nu te uita la cameră. Fă-o cu pasiune. 672 01:18:03,356 --> 01:18:07,512 Nu vă jucați doar pofta, ci și ea. 673 01:18:08,143 --> 01:18:11,258 Dar asta mă doare. 674 01:18:11,681 --> 01:18:15,802 E mai bine când te doare, pentru că asta este singurul mod in care te poti exprima... 675 01:18:15,844 --> 01:18:19,751 cât de mult ești chinuit. Dar mai târziu te vei bucura. 676 01:18:19,798 --> 01:18:23,955 Vă garantez că vă veți bucura. 677 01:18:31,453 --> 01:18:35,610 Masca. Te rog, întoarce-l pe mine. 678 01:18:37,281 --> 01:18:40,975 Draga mea, nu ai nevoie. 679 01:18:41,027 --> 01:18:44,307 Alexandra! Pune masca pe mine imediat. 680 01:18:44,357 --> 01:18:47,472 Alexandra! Eu vă întreb! 681 01:18:48,936 --> 01:18:52,216 Mi-ai promis că pot purta o mască. 682 01:18:52,266 --> 01:18:54,303 - Alexandra! - Uită-le! 683 01:18:54,347 --> 01:18:58,504 - Acțiune! - Nu, vreau masca! 684 01:18:59,343 --> 01:19:03,499 Uită-te la mine! Deci m-ai vrut deasupra ta! 685 01:19:07,668 --> 01:19:08,698 Nou! 686 01:19:12,038 --> 01:19:14,111 - Nou! - Stai pe loc! 687 01:19:16,409 --> 01:19:18,482 Nu așa! 688 01:19:23,069 --> 01:19:26,563 - Scenariul permite variații, Velma! - Lasă-mă în pace! 689 01:19:26,607 --> 01:19:29,687 O vei simți imediat. 690 01:19:29,729 --> 01:19:32,844 - Uită-te la mine! - Nou! 691 01:19:33,267 --> 01:19:35,931 Un pic mai multă pasiune. Fă tot posibilul mai mult. 692 01:19:35,973 --> 01:19:40,129 - Bucură de ea. - Nu vreau asta. 693 01:19:50,334 --> 01:19:54,490 Deci, Pepe. Acum e rândul tău 694 01:19:54,913 --> 01:19:57,779 Haide, ia-o. ce mai astepti... 695 01:19:57,826 --> 01:20:01,521 Te intreb, ce ai de gand sa faci? 696 01:20:01,573 --> 01:20:05,729 - Nu poți face asta! - Fii calm! 697 01:20:09,274 --> 01:20:10,304 Nou! 698 01:20:13,311 --> 01:20:16,426 Picioarele depărtate! 699 01:20:18,639 --> 01:20:21,754 Loviește puternic, Pepe! 700 01:20:23,218 --> 01:20:26,333 Acesta este realismul. 701 01:23:11,011 --> 01:23:13,415 Dar ce-i spui lui Zerbal? 702 01:23:13,467 --> 01:23:15,752 Nu este posibil. 703 01:23:15,798 --> 01:23:18,829 Nu poate fi adevărat că totul s-a terminat. 704 01:23:18,878 --> 01:23:23,034 Viața nu are sens dacă nu mă mai iubești. 705 01:23:23,873 --> 01:23:26,739 Ascultă, sunt încă amanta ta. 706 01:23:26,787 --> 01:23:30,067 Ești a mea. Tu ești sclavul meu 707 01:23:30,117 --> 01:23:34,273 Nu, Alexandra. Te înșeli. Nu-ți mai aparțin. 708 01:23:35,320 --> 01:23:39,441 Dar te iubesc. Sunt a ta. 709 01:23:39,483 --> 01:23:42,597 Lasă-mă să fiu sclavul tău. 710 01:23:43,021 --> 01:23:47,177 Da, Alexandra. Esti al meu si vei face ceea ce iti cer. 711 01:23:49,265 --> 01:23:53,421 Tu ești marea mea curvă. Ești cea mai bună dintre toate curvele. 712 01:23:59,047 --> 01:24:03,203 Asculta. Din moment ce ești sclavul meu, trebuie sa faci ce iti cer eu. 713 01:24:06,872 --> 01:24:11,029 Eu sunt slujitorul tău, dar te rog Zerbal, sărută-mă. 714 01:24:48,789 --> 01:24:52,946 - Vreau trei lucruri de la tine. - O mie de la mine. 715 01:24:53,576 --> 01:24:54,606 În primul rând... 716 01:24:56,074 --> 01:25:00,230 O ucizi pe micuța cățea Velma pentru că e periculoasă. 717 01:25:01,901 --> 01:25:06,058 - Da, vom vorbi despre asta. - Nu, acum. 718 01:25:06,272 --> 01:25:09,966 Promite-mi că vei face. Jură! 719 01:25:10,018 --> 01:25:14,175 Da dragă, jur. 720 01:25:15,097 --> 01:25:19,253 În al doilea rând, vreau toate bijuteriile lui Furio. 721 01:25:21,049 --> 01:25:23,915 Vreau tot ce i-a dat mama lui. 722 01:25:23,963 --> 01:25:27,657 Bine. Înțelegi. 723 01:25:27,709 --> 01:25:29,746 Și al treilea? 724 01:25:29,790 --> 01:25:32,870 Îl vreau și pe soțul tău ca sclav. 725 01:25:32,912 --> 01:25:35,778 El este deja sclavul meu. ți-o dau. 726 01:25:35,826 --> 01:25:37,899 Sărută-mă. 727 01:25:38,948 --> 01:25:42,063 Fii foarte tandru cu mine. 728 01:25:48,938 --> 01:25:53,094 - Trebuie să sun urgent. - Telefonul e pe perete. 729 01:26:04,548 --> 01:26:08,704 Cu cine e acolo cu care aș vrea să vorbesc cadetul Furio De Silvestris. 730 01:26:14,122 --> 01:26:18,243 A fost groaznic, Furio. 731 01:26:18,284 --> 01:26:22,440 Nu mai sunt cel pe care l-ai întâlnit cu săptămâni în urmă. 732 01:26:24,736 --> 01:26:28,892 Fii curajos. Acum mergem acasă împreună. 733 01:26:29,315 --> 01:26:33,471 Tatăl meu va trebui să explice unele lucruri pentru mine. 734 01:26:49,129 --> 01:26:51,367 Nu are rost să mă privești atât de atent. 735 01:26:51,418 --> 01:26:53,822 Raspunsul meu este irevocabil: nu. 736 01:26:53,874 --> 01:26:57,154 Nu visez să ucid pe nimeni. 737 01:26:57,204 --> 01:27:01,360 Nici nu-l voi lua pe fiul meu moștenire legală. 738 01:27:02,407 --> 01:27:06,564 Sunt de acord să vă supun pentru dragoste, dar numai... 739 01:27:07,610 --> 01:27:10,275 dacă te culci cu mine în seara asta. 740 01:27:10,316 --> 01:27:14,224 Cum îți imaginezi asta? Este geloasă și posesivă. 741 01:27:14,271 --> 01:27:17,764 Nu are nevoie de nimeni să mă atingă. Nici măcar cu degetul mic. 742 01:27:17,809 --> 01:27:19,633 Mai ales nu propriul meu soț. 743 01:27:19,682 --> 01:27:23,589 Nu văd nicio problemă cu asta. 744 01:27:23,636 --> 01:27:27,793 Două dintre ele se dizolvă într-un pahar de rom iar ea va dormi zece ore. 745 01:27:28,215 --> 01:27:31,493 Ai putea face asta cu o întreagă echipă de fotbal iar ea nu va observa. 746 01:27:31,545 --> 01:27:34,411 Are cumva farmecul ei, nu? 747 01:27:34,459 --> 01:27:36,911 Ea ne-a creat multe probleme. De ce nu o facem? 748 01:27:36,956 --> 01:27:41,113 Pur și simplu mi-a plăcut. 749 01:27:47,779 --> 01:27:51,900 Până acum totul este bine. El este gata. Ceremonia poate începe. 750 01:27:51,942 --> 01:27:56,098 - Dar cățea? - O va găsi și o va aduce aici. 751 01:27:56,604 --> 01:28:00,641 - Bijuteriile? - Spune că vor fi probleme cu fiul său... 752 01:28:00,683 --> 01:28:04,839 dar găsește și o cale. 753 01:28:05,054 --> 01:28:09,210 Ei bine, bea până la intrarea mea. 754 01:28:23,785 --> 01:28:27,942 Vezi ce fac ei? Uită-te la prostia asta. 755 01:28:44,806 --> 01:28:48,962 Elio, acum ești predat la Zerbal din posesia mea. 756 01:28:51,883 --> 01:28:56,039 Jură că te vei asculta sau că mai degrabă ai muri. 757 01:29:10,822 --> 01:29:12,895 Jur. 758 01:29:23,102 --> 01:29:26,216 Așteaptă-mă aici. 759 01:29:27,722 --> 01:29:31,878 Pot să particip și eu la acest festival minunat? 760 01:29:34,757 --> 01:29:36,581 Te-ai hotărât să revii? 761 01:29:36,630 --> 01:29:40,786 Așa te comporți? Pleacă din casă. 762 01:29:41,625 --> 01:29:45,119 Unde te-ai ascuns? Ne făceam griji pentru tine. 763 01:29:45,163 --> 01:29:49,320 Probabil doar te distrai, nu ai fost? 764 01:29:49,742 --> 01:29:50,772 Nou. 765 01:29:52,864 --> 01:29:55,730 M-am dus unde trebuia. 766 01:29:55,778 --> 01:29:59,934 Acum mă întorc să vă plătesc înapoi. 767 01:30:08,265 --> 01:30:12,422 Ce încerci să spui, ce ai facut? 768 01:30:14,093 --> 01:30:17,172 Ce prost ești, mare geniu. 769 01:30:17,215 --> 01:30:21,371 Erou al iubirii, scriitor de război și om de afaceri talentat. 770 01:30:23,667 --> 01:30:26,533 Nu întotdeauna reușești obiectivele tale ambițioase. 771 01:30:26,581 --> 01:30:28,819 Ești un vierme fără valoare a cui soarta este... 772 01:30:28,870 --> 01:30:32,991 alunecând în genunchi pentru curve. 773 01:30:33,033 --> 01:30:37,189 Doar cineva ca tine mi-ai putea face ce mi-ai facut tu. 774 01:30:37,820 --> 01:30:41,941 Ce va distruge fecioria mea te aduc? 775 01:30:41,982 --> 01:30:45,061 I-ai luat satisfacția de la propriul tău fiu. 776 01:30:45,104 --> 01:30:47,141 Ce legătură are fiul lui cu asta? 777 01:30:47,185 --> 01:30:49,222 Te-am deflorat cu mâinile mele. 778 01:30:49,267 --> 01:30:51,505 Apoi te-am folosit cât am vrut. 779 01:30:51,556 --> 01:30:55,049 Nu ești altceva decât o curvă și o tânără lesbiană. 780 01:30:55,094 --> 01:30:59,251 Ce performanță pasională. Ar trebui să-l păstrați pentru mai târziu. 781 01:31:00,506 --> 01:31:03,371 Ești doar o prostie. 782 01:31:03,419 --> 01:31:07,540 Ce v-ar putea interesa: Nu mai ai filmul. 783 01:31:07,582 --> 01:31:11,738 Se pare că nu ai descoperit-o încă. 784 01:31:11,869 --> 01:31:16,026 Adică, murdar, beat castrat. 785 01:31:16,573 --> 01:31:20,729 Ce ai facut cu filmul? Cui i-ai dat-o? 786 01:31:25,689 --> 01:31:27,762 Am înțeles, tată. 787 01:31:32,141 --> 01:31:34,214 Dă-mi-o. 788 01:31:37,969 --> 01:31:40,041 Haide! 789 01:31:40,757 --> 01:31:42,830 Dă-mi-o! 790 01:31:44,629 --> 01:31:45,659 Spate! 791 01:31:46,710 --> 01:31:47,740 Zerbal! 792 01:31:54,203 --> 01:31:58,359 - Nu o poți ajuta! - Pentru numele lui Dumnezeu, fă ​​ceva! 793 01:32:03,818 --> 01:32:05,891 Doamne! Iubită! 794 01:32:06,482 --> 01:32:10,638 - Controlează-te! - Este atât de groaznic! 795 01:32:13,975 --> 01:32:15,109 Zerbal!